bcom ldan 'das

用 AI 提问「bcom ldan 'das」在经文中搜索

释义(8 部辞典)

Rangjung Yeshe 藏英辞典

[bhagavan, bhagavati], victorious, Blessed One, "Transcendent-Victor," illuminated conqueror, illuminated subduer

Bhagavat, the "transcendent, endowed victor," an epithet of the Buddha

the Bhagavan

…该来源共 5 条释义

Hopkins 藏梵英辞典

[conqueror-possessing-passed beyond]; Supramundane Victor; Blessed One; Buddha; victorious Comment: This term is translated in accordance with the etymology favored in Tibet, where it is recognized that bhagavan also can be etymologized as ""one who possesses the six goodnesses"" (legs pa drug dang ldan pa), which seems to fit the more widely used translation as ""Blessed One.""

84000翻译术语表

<person> bhagavān, bhagavat, blessed, blessed one, illustrious one, lord

<term> Blessed Lady

「bcom ldan 'das」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典